Eszperantó nyelvkönyv Esperanto-lernolibro
Tankönyv
 
Nyelvvizsga
 
Szótárak
 
Ajánlott
 
Hanganyagok
 
Fundamento
 
Kiegészítés - Aldonaĵoj

www.esperanto.gportal.hu

....

Gramatiko

 

Ŝi demetis sian jupon. = Ŝi demetis la jupon.

Mi levis mian (dekstran) manon. = Mi levis la (dekstran) manon.  

Ni vidis nian patron. = Ni vidis la patron.

Névelőt használ(hat)unk (birtokos névmás: mia, lia, nia ktp./visszaható birtokos névmás: sia helyett) valaki viselt ruhadarabjának, testrészének, rokonának kifejezésére.

...

Kiam la instruistino eniris la ĉambron, la gelernantoj levis la kapon. Amikor a tanár bement az osztályba, a tanulók felemelték a fejüket (nem: fejeiket).

Tiuj, kiuj voĉdonas por la propono, levu la dekstran manon. Azok, akik a javaslat mellett szavaznak, emeljék fel a jobb kezüket (nem: kezeiket).

Ha több személy (birtokos) egy-egy birtokáról van szó, a birtok egyes számban marad.

...

Rövidítések, mozaikszavak olvasása, kiejtése

Nincs egységes szabály, különböző megoldások vannak. A gyakorlat alakítja ki.

SMS (so-mo-so), ktp. (ko-to-po, kaj tiel plu), UK (uko, Universala Kongreso); SAT (sat), PIV (piv); ADE (a-de), HEA (he-a); TEJO (te-jo), PMEG (po-me-go) ;

...

danke al vagy dank’ al

Mindkét kifejezés jó.

Dank’ al Dio...  Hála Istennek... (Hál’ Istennek...)

 A dank’ al az egyetlen hivatalos kivétel az aposztróf helyes használatának szabálya alól.

...

spekti, rigardi vagy vidi

spekti   nézni, hallgatni (előadást)                               spekti filmon  filmet nézni, spekti operon  operát hallgatni

rigardi   nézni, megnézni, megtekinteni, ellenőrizni    rigardi antaŭen  előre nézni

vidi   látni, szemlélni, vélekedni                                    li ne plu vidas  már nem lát; Kiel vi vidas la aferon? Hogy látja az ügyet?

...

fare de, far de, far’ de vagy far

Néhányan a de elöljárószó helyett bizonyos, ritka esetekben a fare de vagy far de vagy far’ de vagy far kifejezéseket használják.

Az olyan kifejezések, ahol a de elöljárószó önmagában nem elég tisztán fejezi ki a mondanivalónkat, elég ritka. Ha elvétve mégis előfordul, úgy a fare de formát használjuk, kizárólag ez a hivatalos megoldás.

Hieraŭ okazis vizito de la ĉefministro. Hieraŭ okazis vizito fare de la ĉefministro.

Hieraŭ okazis vizito far de far’ de / far la ĉefministro.

...

veturi vagy vojaĝi

veturi: (utazni), járművel menni, jármű megy    …..Mi veturas per ŝipo. Hajóval megyek.

                                                                                    La trajno veturas al Veszprém. A vonat Veszprémbe megy.

vojaĝi: utazni                                                              Mi vojaĝis eksterlanden. Külföldre utaztam.

A veturi igét általában kisebb távolságokra használjuk, ill. valamilyen közlekedési eszközön való utazásra.

A vojaĝi igét nagyobb távolságokra, hosszabb idejű utazásoknál, ha valahova utazás(oka)t teszünk.

...

aŭdi, aŭskulti, aŭskultumi vagy silenti

aŭdi: hallani, meghallani                Mi aŭdis liajn vortojn hazarde.

                                                        Véletlenül (meg)hallottam a szavait.

aŭskulti: hallgatni, meghallgatni   Hieraŭ mi aŭskultis muzikon.

                                                        Tegnap zenét hallgattam.

aŭskultumi: meghallgatni (sztetoszkóppal)           La  doktoro aŭskultumis miajn pulmojn.

                                                                                A doktor meghallgatta a tüdőmet.

silenti: hallgatni (nem beszélni), csendben lenni   Mi silentis pri la vero.

                                                                                Hallgattam (nem beszéltem) az igazságról.

..

-ano vagy membro

-ano: 1) tag (szin) membro

          2) vminek/vkinek a híve  ano de Lutero  Luther híve

          3) utóképzőként

                                              a) vminek a tagja  familiano, grupano, policano

                                              b) lakó, vhol lakó  urbano, amerikano

                                              c) eszme/rendszer/mester híve  islamano, kristano

 

membro:1)  tag, (szin) ano 1)  membro de la Akademio, aktiva membro

                2)  végtag

                3) láb (ízeltlábűak, gyűrűsférgek)

...

www.esperanto.gportal.hu

 
Hasznos
 
Élő nyelv
 
Muzikvideoj
 
Videofilmetoj
 
Antaŭfilmoj
 
Filmoj
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Outsider - Gay - Creative - Rebel - Tolerant - Furry - Brony - Hipster - Gamer - Otherkin - Geek - Autistic    *****    Xtina Hungary - Minden, ami Christina Aguilera!    *****    Légy Te is AVON tanácsadó *** Nyereményjátékok *** Kereseti lehetõség *** Vásárolj kedvezményesen AVON termékeket!    *****    Nyerj ajándékszettet! Töltsd ki a kérdõívet és nyerj! *** Nyerj ajándékszettet! Töltsd ki a kérdõívet és nyerj!    *****    Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár     *****    FRPG ● FANTASY SZEREPJÁTÉK ●「ΒΛSMΛIW」 ● FANTASY SZEREPJÁTÉK ● EGY SZIGET + 24 MÁGUS ● FANTASY SZEREPJÁT&Eacut    *****    Itt megtalálhatod a legfrissebb híreket, cikkeket, képeket a Golden Globe- és Oscar-díjas színésznõrõl! Katt!    *****    Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok    *****    Légy Te is AVON tanácsadó *** AVON termékek *** Kereseti lehetõség *** Értékesítõ kollégákat keresek *** sminkek    *****    Esküvõi meghívók! Mindegyik kézzel készült, egyedi. Gyere, nézd meg az oldalamat.    *****    A legfrissebb Anime hírek , mindennap anime ajánló , mondocon képek , és hírek. Csatlakozz közösségünkhöz!    *****    Rendelj bármilyen asztrológiai elemzést,júniusban Te mondod meg,hogy mennyit szeretnél érte fizetni!Várlak az oldalamon!    *****    Egyetemistáknak kiemelt lakások eladóak. www.simonyiingatlan.hu Debrecen eladó kiváló lakások. www.simonyiingatlan.hu    *****    Egyetemistáknak kiemelt lakások eladóak. www.simonyiingatlan.hu Debrecen eladó kiváló lakások. www.simonyiingatlan.hu    *****    NÁLAM NINCSENNEK AKCIÓK, MINDEN ASZTROLÓGIAI ELEMZÉS "BECSÜLET KASSZÁS", A KONZULTÁCIÓ ÉS OKTATÁS INGYENES.    *****    **** Nokedli-lapja****Családi magazin****18-98 éves korosztály mindent megtalál itt, játékoktól a hírekig*****    *****    KÜLÖNLEGES AKCIÓ A CSILLAGJÖVÕ OLDALON JÚNIUSBAN.TE DÖNTHETED EL MENNYIBE KERÜLJÖN A HOROSZKÓP MEGRENDELÉSEID ÁRA!    *****    Minden héten anime/managa hírek , minden nap Anime ajánlók , Mondocon hírek. Itt nem fogsz unatkozni!! :)    *****    KÜLÖNLEGES CSILLAGJÖVÕ AKCIÓ JÚNIUSBAN.TE DÖNTHETED EL MENNYIBE KERÜLJÖN A SZÜLETÉSI HOROSZKÓP! VÁRLAK!RENDELD MEG MOST!    *****    Minimálbér és a garantált bérminimum összege 2019-ben